1971년 중국 강서성 출생으로 본명은 마 시아오잉이다. 90년대초 북경으로 이주하여 1994년 중앙희극학원 연출과에 입학, 1996년 졸업했다.
한때 중국 5세대 감독군중 한명인 티엔 주앙주앙에게서 연출수업을 받았던 그녀는 2002년 저예산 영화 [나를 세상에서 가장 소중해 했던 그사람이 갔습니다 世界上最疼我的那個人走了]로 장편데뷔한 후, 중국영화계의 비상한 관심을 모았으며 2005년 발표한 두번째 장편 [너와 나
我們倆]로 금계장 영화제 최우수 감독상을 수상했다.