1950년 아일랜드 슬리고 카운티출생으로 화가인 어머니와 교수인 아버지 사이에서 태어난 조단은 더블린에서 성장하고 더블린대학을 졸업했다. 대학 졸업후, 몇편의 소설을 발표한 조단은 가디언 픽션상을 수상하며 작가로서의 역량을 인정받았으며 1981년 존 부어맨 감독의 [엑스칼리버
Excalibur]에서 스크립트 컨설턴트를 담당하고 영화계와 인연을 맺기 시작했다.
1982년 북아일랜드를 무대로 한 크라임 무비 [천사 Angel]을 발표하며 데뷔한 조단은 1984년 채널4의 지원을 받아 완성한 환타지 호러 [늑대의 혈족
The Company of Wolves]을 발표했다. 그림 형제의 동화를 각색한 이 영화로 이듬해 1985년 아보리아츠 환타스틱 영화제 심사위원 특별상을 수상했으며 1986년 발표한 [모나리자 Mona Lisa]는 아카데미와 골든 글러브에 노미네이트 되는 등, 비평적 성공을 거두었다.
영화 [모나리자]의 비평적 성공에 힘입어 헐리우드로 진출한 조단은 [하이 스피리츠
High Spirits (88)] [천사 탈주
We're No Angels (89)] 등 2편의 영화를 연출하나 두 편 모두 흥행에 실패, 다시 영국영화계로 복귀했다.
영국으로 돌아온 조단은 1992년 그의 대표작이자 그를 일약 스타감독으로 부상시킨 [크라잉 게임 The Crying Game]을 발표했다. 자신이 직접 각본을 쓴 이 작품으로 그는 아카데미 각본상을 수상했으며 다시 헐리우드로 건너가 톰 크루즈. 브래드 피트등 화려한 출연진을 이끌고, 앤 라이스의 고딕 소설을 영화화한 호러 [뱀파이어와의 인터뷰
Interview with the Vampire]를 연출, 흥행성공을 거두었다.
[뱀파이어와의 인터뷰]의 성공으로 헐리우드내에서 입지가 굳어진 그는 평소 만들고 싶어했던 자신의 조국 아일랜드의 혁명가 마이클 콜린스의 일대기를 영화화하고 베니스 영화제 금사자상을 수상하며 오랜숙원을 이루었다.
1997년 연출작인 [푸줏간 소년 The Butcher Boy]으로 베를린 영화제 은곰상(감독상)을 수상하며 다시 한번 국제 무대에서 인정받은 조단은 이후, [
The Good Thief (02)] [플루토에서 아침을 Breakfast on Pluto (05)] [브레이브 원 The Brave One
(07)]등의 2000년대 작품을 발표했다.